Recollides gràcies a la informació de tots los nostres amics d’allà baix: Polet, Gemma, Elena, Baltasar, Carme, Anna... I alguna coseta de collita pròpia. Se poden anar cantant noves lletres improvisades en la mateixa tonada.
* Les escales que donaven a ‘la sala’. Totes les cases de pagesos rics tenien una sala que era on guardaven els embotits i els aliments en general, per mantenir-los frescos.
** El mochilero era la persona que portava la mochila on es recollia l’asguilando. Algunes vegades era ell sol el que entrava a la casa o a la botiga, mentres la resta es quedaven cantant a fora.
Esta noche si que es noche
y no es noche de dormir
que la virquen va de parto
y a las doce ha de parir
y a las doce ha de parir
Ha de parir un chiquillo
blanco, rubio y colorado
que ha de servir de pastor
para guardar el ganado
para guardar el ganado
Los pastores de Belem
todos juntos hacen leña
para calentar al niño
que ha nacido a la serena
que ha nacido a la serena
Ara arribaran los reixos
que porten or i diners
vindran pel mateix camí
que els pastors i els caganers
que els pastors i els caganers
En totes les figuretes
ne farem tan gran pessebre
que no tindrem prou espai
en tot lo Delta de l’Ebre
en tot lo Delta de l’Ebre
Esta casa si que es casa
estas si que son paredes
aquí está el oro y la plata
y la flor de las muqueres
y la flor de las muqueres
Dones no portesseu pressa
en baixar de les escales *
que porteu la falda plena:
figues seques i avellanes
i algun rastre de baldanes.
y no es noche de dormir
que la virquen va de parto
y a las doce ha de parir
y a las doce ha de parir
Ha de parir un chiquillo
blanco, rubio y colorado
que ha de servir de pastor
para guardar el ganado
para guardar el ganado
Los pastores de Belem
todos juntos hacen leña
para calentar al niño
que ha nacido a la serena
que ha nacido a la serena
Ara arribaran los reixos
que porten or i diners
vindran pel mateix camí
que els pastors i els caganers
que els pastors i els caganers
En totes les figuretes
ne farem tan gran pessebre
que no tindrem prou espai
en tot lo Delta de l’Ebre
en tot lo Delta de l’Ebre
Esta casa si que es casa
estas si que son paredes
aquí está el oro y la plata
y la flor de las muqueres
y la flor de las muqueres
Dones no portesseu pressa
en baixar de les escales *
que porteu la falda plena:
figues seques i avellanes
i algun rastre de baldanes.
Entra, entra mochilero **
con la mochila en la mano
cargadito de vergüenza
venga, venga el asguilando
venga, venga el asguilando.
A los dueños de esta casa
Dios les de salud y vida,
arròs para todo el año
y esto sí que es despedida
y esto sí que es despedida.
con la mochila en la mano
cargadito de vergüenza
venga, venga el asguilando
venga, venga el asguilando.
A los dueños de esta casa
Dios les de salud y vida,
arròs para todo el año
y esto sí que es despedida
y esto sí que es despedida.
